Saltar al contenido principal

LEGAL

TERMS OF USE.

Last updated: 9 de octubre de 2026

This translation is provided for convenience. The Spanish version is the legally binding document.

1. Introduction and acceptance

Bienvenido a AS TRAINING PRO (en adelante, "la Plataforma", "el Servicio" o "nosotros"), una plataforma digital de entrenamiento personal, nutrición y seguimiento operada por Fabricio Alves de Almeida, con sede en Miami, Florida, Estados Unidos.

Estos Términos de Uso (en adelante, "Términos") regulan tu acceso y uso del sitio web www.astraining2020.com, la aplicación móvil y todos los servicios asociados. Al registrarte, acceder o utilizar la Plataforma aceptas estos Términos en su totalidad. Si no estás de acuerdo con alguno de los apartados, por favor no utilices el Servicio.

2. Eligibility

Para usar AS TRAINING PRO debes tener al menos 18 años cumplidos o la mayoría de edad legal en tu jurisdicción. Al registrarte declaras y garantizas que: (a) eres mayor de edad; (b) tienes capacidad legal para aceptar estos Términos; (c) la información que proporcionas es verdadera, precisa y actual; y (d) eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales de acceso.

No ofrecemos servicios a menores de edad. Si detectamos que un menor se ha registrado, procederemos a eliminar su cuenta y sus datos conforme a nuestra Política de Privacidad.

3. Service description

AS TRAINING PRO proporciona, entre otros: planes personalizados de entrenamiento físico, guías nutricionales, calculadoras de macronutrientes, biblioteca de ejercicios y suplementación, seguimiento de progreso corporal, comunicación con el coach vía WhatsApp y descarga de materiales en PDF.

El contenido se basa en principios generales de entrenamiento y nutrición respaldados por evidencia científica, adaptados a la información que tú proporcionas en tu evaluación inicial. No sustituye la consulta con profesionales médicos, nutricionistas colegiados o fisioterapeutas.

4. Health & medical disclaimer

Antes de iniciar cualquier programa de ejercicio o alimentación, consulta con tu médico de cabecera, especialmente si tienes alguna de las siguientes condiciones:

  • Enfermedades cardiovasculares, hipertensión no controlada o arritmias
  • Diabetes tipo 1 o tipo 2
  • Lesiones musculoesqueléticas, hernias o cirugías recientes
  • Trastornos alimentarios diagnosticados o en recuperación
  • Embarazo, postparto o lactancia
  • Cualquier otra condición médica crónica o aguda

AS TRAINING PRO no proporciona consejo médico. Los planes de entrenamiento, nutrición y suplementación son recomendaciones generales de carácter informativo. El uso de los contenidos es bajo tu propia responsabilidad y riesgo. En caso de malestar, dolor o cualquier síntoma anormal durante el entrenamiento, detente inmediatamente y consulta a un profesional de la salud.

5. Subscriptions, payments and renewals

AS TRAINING PRO ofrece 3 planes de suscripción mensual (AS START, AS EVOLUTION y AS ELITE) procesados a través de Stripe, Inc. para pagos con tarjeta de crédito/débito, o manualmente vía Zelle o Venmo. En aplicaciones móviles distribuidas por Apple App Store o Google Play, las suscripciones son gestionadas por RevenueCat, Inc. y procesadas por las tiendas correspondientes.

Renovación automática: todas las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada período de facturación (mensual) salvo que las canceles antes de la fecha de renovación. El cargo se realizará al método de pago registrado.

Cancelación: puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento desde:

  • Tu panel de usuario (sección "Mi plan")
  • Tu cuenta de App Store (iOS) o Google Play (Android) si la contrataste desde la app
  • Contactando a soporte vía astraining2020@gmail.com

La cancelación tendrá efecto al final del período ya pagado. Mantendrás acceso al contenido premium hasta esa fecha.

Reembolsos: dado que la Plataforma entrega contenido digital de acceso inmediato, los pagos realizados no son reembolsables una vez iniciado el período de servicio, excepto cuando lo exija la ley aplicable o cuando sea gestionado directamente por las tiendas (Apple/Google) según sus propias políticas. Para solicitudes especiales, contáctanos por email.

Cambios de precio: podemos modificar los precios de las suscripciones. Si lo hacemos, te notificaremos con al menos 30 días de antelación por correo electrónico. Los cambios aplicarán en tu próximo ciclo de renovación.

6. Intellectual property

Todo el contenido disponible en AS TRAINING PRO (textos, rutinas, pósters, videos, PDFs, logotipos, código fuente, fotografías, música e identidad visual) es propiedad exclusiva de Fabricio Alves de Almeida o se utiliza bajo licencia. Está protegido por las leyes de propiedad intelectual de Estados Unidos y tratados internacionales.

Al suscribirte obtienes una licencia personal, limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para:

  • Acceder y usar el contenido para tu entrenamiento personal
  • Descargar los PDFs que te correspondan según tu plan activo
  • Imprimir una copia física para uso personal, no comercial

Queda expresamente prohibido:

  • Compartir tus credenciales de acceso con terceros
  • Redistribuir, revender, sublicenciar o publicar el contenido
  • Reproducir el contenido en redes sociales, blogs, canales de YouTube u otras plataformas sin autorización escrita
  • Utilizar el contenido para formar, entrenar o asesorar a otras personas con fines comerciales
  • Realizar ingeniería inversa, descompilar o extraer código fuente de la Plataforma

7. Prohibited conduct

Al usar la Plataforma te comprometes a NO:

  • Realizar actividades ilegales, fraudulentas o que infrinjan derechos de terceros
  • Interferir con la seguridad o funcionamiento normal del Servicio
  • Acceder sin autorización a cuentas, servidores o redes de AS TRAINING PRO
  • Subir contenido ofensivo, difamatorio, violento, pornográfico o discriminatorio
  • Suplantar la identidad de otra persona o entidad
  • Usar bots, scrapers o cualquier medio automatizado no autorizado
  • Transmitir virus, malware o cualquier código malicioso

Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar tu cuenta sin reembolso ante cualquier violación de estos Términos, previa notificación cuando sea razonablemente posible.

8. Disclaimer of warranties

AS TRAINING PRO se proporciona "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", sin garantías expresas o implícitas de ningún tipo, incluyendo —pero sin limitarse a— garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular o no infracción.

No garantizamos que:

  • El Servicio esté libre de errores, interrupciones o fallos técnicos
  • Los resultados físicos, estéticos o de rendimiento sean idénticos a los testimonios mostrados
  • El contenido sea apropiado para toda condición física o médica individual

Los resultados dependen de múltiples factores personales como genética, consistencia, descanso, estrés, condiciones médicas previas y adherencia al plan. Los testimonios y transformaciones mostradas son casos reales pero no constituyen una promesa de resultado.

9. Limitation of liability

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, AS TRAINING PRO, su propietario, empleados y colaboradores no serán responsables por daños directos, indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, incluyendo pero sin limitarse a:

  • Lesiones físicas, dolor o problemas de salud derivados del uso de los contenidos
  • Pérdida de ingresos, ahorros, datos o oportunidades
  • Interrupciones del Servicio o pérdida de contenido descargado
  • Daños causados por terceros, proveedores o integraciones (Stripe, RevenueCat, Google, Apple, WhatsApp)

Nuestra responsabilidad total agregada, en cualquier caso, no excederá del importe pagado por ti en los 12 meses anteriores al hecho que origine la reclamación.

10. Indemnification

Aceptas indemnizar, defender y mantener indemne a AS TRAINING PRO, Fabricio Alves de Almeida y sus colaboradores frente a cualquier reclamación, pérdida, responsabilidad, gasto o daño (incluyendo honorarios legales razonables) derivados de: (a) tu uso del Servicio; (b) tu violación de estos Términos; (c) tu violación de derechos de un tercero; o (d) la información inexacta que hayas proporcionado.

11. Data protection

El tratamiento de tus datos personales se rige por nuestra Política de Privacidad, que forma parte integral de estos Términos. Puedes solicitar la eliminación total de tu cuenta y datos en cualquier momento desde astraining2020.com/delete-account.

12. Modifications

Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Los cambios materiales serán notificados por correo electrónico con al menos 30 días de antelación y publicados en esta misma página con la fecha de actualización. El uso continuado del Servicio después de la fecha de entrada en vigor constituye tu aceptación de los Términos modificados.

13. Governing law and jurisdiction

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos, sin atender a conflictos de leyes. Cualquier disputa derivada o relacionada con estos Términos o con el Servicio se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Miami-Dade, Florida.

Si eres residente de la Unión Europea, Reino Unido, Brasil u otra jurisdicción con leyes de protección al consumidor más favorables, nada en estos Términos limitará los derechos irrenunciables que te otorgue tu legislación local.

14. Severability

Si alguna disposición de estos Términos se declara inválida o inaplicable por un tribunal competente, las disposiciones restantes seguirán en pleno vigor y efecto. La invalidez parcial no afectará la validez general del resto de los Términos.

El hecho de que no ejerzamos un derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.

15. Contact

Para preguntas, reclamaciones o cualquier asunto relacionado con estos Términos:

Al continuar usando AS TRAINING PRO confirmas que has leído, entendido y aceptado estos Términos de Uso.